On peut exploiter cette fiche de différentes manières : avec des jeux de rôles (pour l’expression orale), dans les rédactions…
:télécharger en format pdf.
SOCIÉTÉ - pour approfondir certains sujets consultez cette page, les aspects de civilisation ou révisez le système éducatif en France
progrès et technologie
les sans-abris: Lorsque, après les Trente glorieuses (les années de croissance économique et de progrès social d'après-guerre), la crise économique s'installa dans notre environnement quotidien, les Français furent à nouveau confrontés à une pauvreté qu'ils pensaient être sur le point d'éradiquer. Le système d'aides et de protection sociale, bâti par la collectivité au c ours des années 50 et 60 (l'Etat Providence), se trouva débordé par l'ampleur du problème, conséquence de la destruction d'emplois massive qui toucha des secteurs entiers de l'industrie.A partir de la fin des années 70, la crise économique commença donc à déverser dans la rue ces « nouveaux pauvres », ces laissés-pour-compte, ces sans-abri que l'on nommera par la suite d'un sigle froid : SDF (sans domicile fixe).Aujourd'hui, à ces victimes de la crise s'ajoutent les « ballotés de la mondialisation », des migrants étrangers, nouveaux naufragés qui viennent s'échouer dans nos villes.
Voir aussi :les Restaurants du cœur créés par Coluche ou l'association Emmaüs créée par L'abbé Pierre ou encore la dernière association qui médiatisa son action en décembre 2006 par la distribution de tentes aux sans logis, Les enfants de Don QuichotteActualité. Niveau avancé.: compréhensions écrite et orale (2009-2010)
chansons: Renaud (Laisse béton) - Grand corps malade
NIVEAU FAMILIER
NIVEAU COURANT
NIVEAU SOUTENU
Type de lexique
Vocabulaire de la vie quotidienne, termes familiers, parfois argotiques. Le registre familier est celui d'une parole spontanée (modèle oral) ; il dépend par ailleurs de la connaissance de la langue du **locuteur** .
Vocabulaire usuel, absence de termes recherchés ou spécialisés.
Vocabulaire riche, recherché, voire rare. Le registre soutenu n'est pas spontané (modèle écrit).
Syntaxe
Ruptures de constructions, répétitions, **ellipses** , suppression du ne discordantiel dans la négation.
Les règles de la grammaire sont respectées, utilisation des temps simples de l'indicatif, **passé composé** , plus-que-parfait, subjonctif présent.
Les règles sont respectées, les constructions sont complexes et la **concordance des temps** est respectée.
Verlan
Le "verlan" est un langage codé qui consiste à inverser les syllabes (à l’envers, c’est donc verlan). Mais, à peine digéré le fameux "laisse béton !" , cette technique a été une nouvelle fois "verlanisée" : la femme est d’abord devenue une "meuf", pour être aujourd’hui une "feume" ; la mère, qui s’appelait une "reum", est maintenant une "meure".
Dans le parler jeune (en verlan ou non, car les autres formes de langage sont pléthoriques ), les emprunts ne se comptent plus : citons l’arabe dans "zarma", pour "ma parole !" ; les parlers régionaux, comme dans "un mia", pour "un beau gars, à la mode" de Marseille ; et même l’argot classique, avec "oseille" pour "argent".
Cette expression signifie être grossier, désagréable, fuir la société L'expression date du 18ème siècle pour parler d'un homme rustre, au physique peu avenant. Un petit ourson continuellement léché par sa mère est élevé avec beaucoup d'attention. […]
Être serré comme des sardines
Les français adorent utiliser le mot « sardine » dans leurs expressions. En français on dit être « plate comme une sardine » pour décrire une jeune fille qui n’a pas beaucoup de poitrine. L’expression être « serré comme des sardines » signifie qu’il […]
0- révision (B1+)
1- d'autres compétences du même niveau: écouter - écrire - lire - parler - grammaire
liens de langue française (avancé): toutes les compétences - tests: Tout le niveau B2
2- pour connaître l'explication d'un mot, consultez ici la liste complète
3- consultez un dictionnaire pour trouver le sens d'un mot, ce site pour la traduction des expressions idiomatiques, et ces lexiques spécifiques:
DICO D’ART - cinéma: Vocabulaire - communication: Vocabulaire- littérature: Vocabulaire- PEINTURE - Lexique du Vocabulaire
presse: Vocabulaire- publicité: Vocabulaire- voyages: avion, à l'aéroport.docx
4- pour en savoir plus: société - pour faire des recherches: culture - pour approfondir et vous perfectionner: niveau C
opinion: accord et désaccord -
sentiments, émotions
relations sociales et conflits amoureux
histoire et politique
superstitions et religion, couleurs, sens
emploi: interviews et reportages
médias, publicité - culture, cinéma, art: peinture
voyages - nature, animaux
société: consommation, politique, éducation,
développement durable, santé,
justice et conflits sociaux, sans-abris
la banlieue et l'argot
gestes et onomatopées - langage SMS, sigles
homophones - expressions
liens vers d'autres pages ou thèmes du même niveau:
exercices: niveau avancé
exercices: http://www.ccdmd.qc.ca/fr/francofiches
vocabulaire progressif B2:
http://www.scribd.com/doc/24371883/Vocabulaire-Progress-If-Du-Francais-Avance
choisis les thèmes de vocabulaire dans ces autres pages:
UNITÉ 1 - UNITÉ 2 - UNITÉ 3
UNITÉ 4 - UNITÉ 5
exercices de révision thématique (divers niveaux)
Préfixes, suffixes + Locutions latines
Synonymes, antonymes
Paronymes - Confusing pairs
Faux-amis, anglicismes, correction de phrases
Sigles, abréviations, apocopes et symboles
Expressions figurées et idiomatiques + Expressions avec AVOIR et FAIRE
Niveaux de langue : familier, standard, soutenu + Elisions en français parlé
http://www.tv5.org/TV5Site/webtv/video-3892-An_et_annee.htm
apprenez de nouveaux mots - Des dizaines de vidéospour expliquer des mots ou expressions
- Un mot par jour expliqué en français: Par un mot par jour
- Découvrez la collection complète J'aime les mots à travers 5 séries : les verbes, les noms, les adjectifs et les expressions.
- Bizarreries de la langue: Langue sauce piquante.
Le français des affaires divisé en différentes sections.
Proverbes: à relier, à retrouver.
L'argot: apprenez-le en écoutant des textes.
Les faux-amis: exercices.
Exercices interactifs en ligne: vérifie tes connaissances en français.
Les expressions idiomatiques: trouve la bonne réponse.
révisez tout le vocabulaire:
Vocabulaire - Page 1
Vocabulaire - Page 2
Vocabulaire - Page 3
lexique bilingue:
Le mot et l'idée
lexique et traduction.docx
Exprimer l'accord et le désaccord - 1re du niveau avancé
DESCRIPTION
Adjectifs utilisés pour décrire des objets inanimés ou produits
Adjectifs utilisés pour décrire des personnes (ou animaux) : éléments mis en jeux dans la description physique et /ou psychologique d’une personne.
Adjectifs utilisés pour décrire des mots abstraits (notions , sentiments, émotions, sensations, etc...)
SENTIMENTS - ÉMOTIONS - RELATIONS SOCIALES - superstitions, religionrévise ton vocabulaire: FLE -
Vocabulaire des sentiments + exercice
Vocabulaire : Les sentiments et émotions : lexique
Expression des sentiments: http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/expo/explora/image/mona/index.php
comment vous sentez-vous? (images):
sentiments.docx - Emotions à travers l’expressivité du visage. Adjectifs
Les sentiments à travers les expressions imagées
Emotions / Etats d’âme . Les contraires.
Traduire des Emotions à travers les verbes
Dire comment on se sent, exprimer ses sentiments, ses émotions: exercices
TVMONDE / FLE / Enseigner.TV: La débâcle des sentiments: C.0 - EO
- En savoir + (texte)
Expressions avec comme.Expressions avec comme 2.
Comme des animaux - Relier - expressions avec animaux: édito 2011
le cheval comme passion: http://youtu.be/NJtxajMC8XA
L'AMOUR
écrire une lettre de rupture
MACHINE À DÉCLARATIONS
citations d'amour.pdf
apprendre à aimer/théorie/les enjeux de l'amour/définition de l'amour: http://www.psycho-ressources.com/bibli/chronique-sur-lamour.HTML
mariage (écoute)
On peut exploiter cette fiche de différentes manières : avec des jeux de rôles (pour l’expression orale), dans les rédactions…
:télécharger en format pdf.
HISTOIRE
POLITIQUE ET CITOYENNETÉ - syndicalisme
symboles
Organisation politique
EMPLOI
//Recherche// de //métiers// par centre d'intérêts
mon métier c'est...http://nico1-toutlefrancais.wikispaces.com/%C3%A9couter+des+interviews
droits et démarches
gestes qui nous trahissent: http://youtu.be/ABzOKJsErhw
harcèlement au travaill: soufflereve.blogspot.com
écoute: http://youtu.be/XuySnv5khlw
EMPLOI ET SANTÉ
le burn-out
Tableaux de maladies - Maladies professionnelles -
- arrêt de travail: congé maladie- autres congés - retraite
consultation - bilan de santé - ordonnance médicale
SITUATIONS:
Internet en classe de FLE. Exploitations des situations et **...**
Situations - expressions - exemples.docx**
- clichés et idées reçues: On nous l'a dit - idées reçues
10 idées reçues sur la France- Cliché ! version française: vidéoPolitesse (exercices)
Comment les français sont perçus à l'étranger ? -La vision de la France à l'étranger - Institut Pierre Renouvin
Vision d'un écrivain anglais: http://insuf-fle.hautetfort.com/archive/2011/06/05/les-francais-vus-par-un-ecrivain-anglais-exploitation-d-un-r.html
Pourquoi dit-on que les Français sont chauvins ? (forum)
FRANCE • Le pays où il fait bon vieillir
les idées reçues en humour (vidéos): allumez-le-fle.blogspot.com
voir civilisation/symboles
Médias: Les médias en France - Nuancer une opinion
La télévision- Le profil du nouveau téléspectateur: écoute radio
Les journaux
LA PUBLICITÉ - la pub - un spot...Lexique de la Pub
La femme et la pub: une longue histoire d'amour? (CO)
La culture
festival de Cannes, prix Césars, et écoutes
http://www.youtube.com/watch?v=zizhrCwIpLA
CHANSON: histoire, artistes, prix de la musique...
Autres manifestations culturellles: BD - conte - poésie - roman - théâtre
L'ART - monuments - peinture
exercices art.docx
PEINTURE FLE - Apprendre le français en peinture : Vocabulaire peinture
VOYAGES - NATURE - météo:
Arnaud Frich : les plus belles vues panoramiques de Paris et de France.
cliquez sur le villes de la carte ci-contre pour faire un voyage virtuel en france
écoutez: Itinéraires
regardez: http://voyagespassion.free.fr/photos-videos/voldefrance.pps. - Que reconnaissez-vous?
consultez: monuments - régions, villes et villages (parcours vidéo)
voyager autour du monde
révisez vos connaissances: Les animaux et la nature: lexique et exercices
Les animaux: articles et chanson
animaux et cris: Liste des cris d'animaux - http://youtu.be/7lZM0ksexdY
La nature | Les animaux, cris des animaux / Onomatopées (bruits): exercices
Mini-dossier : L´ours blanc - Mini-dossier : Les requins en danger
- révisez vos connaissances: La nature - Les types de paysages- Les plantes- Et écoutez la prononciation: nature
La nature: chansons et documents audioFICHE DE VOCABULAIRE sur l’environnement -
- CE: enivonnement en péril
TVMONDE / **FLE** / Enseigner.TV: Protection de l'environnement: C.O.
http://www.reduisonsnosdechets.fr/la-semaine-en-videos
Environnement et développement durable: le site n'existe pas
Maxi-dossier : L´enjeu de l´eau
l'eau: http://www.lefigaro.fr/environnement/eau/index.php
- L'écologie
recyclage:http://www.ecoemballages.fr/cache/media/orig/2966.pdf- L'énergie
- Les transports
Maxi-dossier : Les trains à grande vitesseLe réchauffement climatique
Maxi-dossier : Évolution du changement climatique
Recrudescence de catastrophes naturelles, la faute au réchauffement climatique? Qu´en pensez-vous ?
SOCIÉTÉ - pour approfondir certains sujets consultez cette page, les aspects de civilisation ou révisez le système éducatif en France
progrès et technologie
- Espace et aéronautique
- La médecine
- Mini-dossier : La technologie dernier cri
- Les nouvelles technologies
Maxi-dossier : Les nouvelles technologies font partie de notre vie quotidienneMini-dossier : La génération internet
téléchargements: http://www.lefigaro.fr/web/piratage/- Le téléchargement de musique(2008)
Les réseaux sociaux
- Problèmes éthiques
Mini-dossier : Les cellules souchesMini-dossier : Les explorations scientifiques
Consommation- Comportement du consommateur
- Commerce équitable et développement durable
Les nouvelles technologies - Problèmes éthiquesOGM - TVMONDE / FLE / Enseigner.TV: Bar de l'Europe. Les OGM - vidéo: http://www.kewego.es/video/iLyROoafvgeK.html
POLITIQUE, SOCIÉTÉ - conflits sociaux
sexisme: http://www.postedeveille.ca/ (article)Petit bilan de la situation des femmes dans la société. -
Maxi-dossier : Les femmes dans le monde
La maltraitance sur les femmes-
Violence contre les femmes: écoute (B1) - ÉCOUTE - Parité ? Ça existe ça ?
Trafic d'enfants - Les Seniors/Les vieux.
Mini-dossier : Le boom des réseaux sociaux
Mini-dossier : Nouvelles croyances
Maxi-dossier : Émergence de nouvelles valeurs ?
Mini-dossier : La Cour pénale internationaleMini-dossier : L´affaire DSK et la justice américaine
Mini-dossier : Procès de Ratko Mladic
- Le droit et la justice - Justice : affaire DSK - Le Droit d’après les Avocats- parquet et barreau:
cliquez
- Faits divers - L'Afrique - L'avenir - La guerre - La pauvreté - Le logement -
- immigration clandestine (reportage): http://insuf-fle.hautetfort.com/archive/2011/07/10/documentaire-sur-l-immigr.html
- Le racisme : un court-métrage qui vaut de l'or! »
les sans-abris: Lorsque, après les Trente glorieuses (les années de croissance économique et de progrès social d'après-guerre), la crise économique s'installa dans notre environnement quotidien, les Français furent à nouveau confrontés à une pauvreté qu'ils pensaient être sur le point d'éradiquer. Le système d'aides et de protection sociale, bâti par la collectivité au c ours des années 50 et 60 (l'Etat Providence), se trouva débordé par l'ampleur du problème, conséquence de la destruction d'emplois massive qui toucha des secteurs entiers de l'industrie.A partir de la fin des années 70, la crise économique commença donc à déverser dans la rue ces « nouveaux pauvres », ces laissés-pour-compte, ces sans-abri que l'on nommera par la suite d'un sigle froid : SDF (sans domicile fixe).Aujourd'hui, à ces victimes de la crise s'ajoutent les « ballotés de la mondialisation », des migrants étrangers, nouveaux naufragés qui viennent s'échouer dans nos villes.http://youtu.be/sz1zIDaA4YU
L'éducation - l'échec scolaire- Maxi-dossier : Adolescents incompris
Maxi-dossier : Les nouveaux défis de l´économie mondiale
L'argent - Les problèmes sociaux - Le travail
Voir aussi :les Restaurants du cœur créés par Coluche ou l'association Emmaüs créée par L'abbé Pierre ou encore la dernière association qui médiatisa son action en décembre 2006 par la distribution de tentes aux sans logis, Les enfants de Don QuichotteActualité. Niveau avancé.: compréhensions écrite et orale (2009-2010)
Maxi-dossier : La santé au XXIème siècle
La nourriture et la gastronomie- alimentation:
médicaments et professionnels de la santé
FRANCE 24 - Une loi pour réprimer l'incitation à l'anorexie - anorexie mentale, L'anorexie chez les adolescentes : une maladie à soigner rapidement
L'obésité- Maxi-dossier : Obésité, une progression alarmante
Troubles du sommeil : 11 conseils pour mieux dormir - Troubles du sommeil
Sida et MST: Mini-dossier : Le virus du sida, 30 ans après - voir société
SOCIÉTÉ - lexique
la banlieue
les cités: voir société
lexique de la finance responsable et solidaire et le lexique de la crise,
La banlieue/ Culture banlieues -
Description du projet (didactique) -
http://lexiquefle.free.fr/banlieue.html-
Quelle est l'origine du mot banlieue ? Français intermédiaire + (Fle A2-B1)
Lien vers l'analyse de la -Banlieue - sur Lexique FLE
Société: violence, banlieue - La délinquance à Montfermeil: témoignages
Un témoignage sur la violence des cités - Un autre témoignage sur la banlieue
Le rap: le cri des banlieues (3)- violencedans la chanson francophone - //Violences dans les lycées// : article
la jupe (publicité): http://www.cia-france.com/francais-et-vous/sous_le_platane/19-la-jupe.html
REGISTRES
Lexique **FLE** - Confusing pairs - Synonymes - **Niveaux de langue**
Niveaux de langue : familier, standard, soutenu + Elisions en français parlé�
chansons: Renaud (Laisse béton) - Grand corps malade
L’argot
Le dictionnaire de la zone
Verlan
Le "verlan" est un langage codé qui consiste à inverser les syllabes (à l’envers, c’est donc verlan). Mais, à peine digéré le fameux "laisse béton !" , cette technique a été une nouvelle fois "verlanisée" : la femme est d’abord devenue une "meuf", pour être aujourd’hui une "feume" ; la mère, qui s’appelait une "reum", est maintenant une "meure".
Dans le parler jeune (en verlan ou non, car les autres formes de langage sont pléthoriques ), les emprunts ne se comptent plus : citons l’arabe dans "zarma", pour "ma parole !" ; les parlers régionaux, comme dans "un mia", pour "un beau gars, à la mode" de Marseille ; et même l’argot classique, avec "oseille" pour "argent".
**Voulez-vous vous tester ?**
GESTES
Comprendre les gestes
Apprenez les gestes des Français: 1 et 2.
**La gestuelle française** sur le site "Savez-vous gesticuler français?"vous permet de faire travailler le vocabulaire du corps humain en sensibilisant vos étudiants aux différences culturelles.
Top ten french gestures- (exercice interactif)
Les **onomatopées** - Le **franaçis** sans secrets - Portail linguistique -
TV5MONDE - quiz : Apprendre le **français** - **Onomatopées**
onomatopées, cri animaux, jeux, phonétique
Sigles
Histoire de sigles: quiz
Exercice 1
Exercice 2
langage SMS
Astel
Le langage texto
textos.docx
Langage SMS en français : c tro c00l ! - Le language des chats & SMS: exercices
mieux connaître le langage texto en français
1. Visitez le site suivant (amusant mais pas facile): http://www.oasisfle.com/documents/texto.htm
2. Choisissez trois termes pour lesquels vous connaissez des équivalents en anglais. Tapez-les avec leurs équivalents, pour mémoire.
3. Déchiffrez en français standard la phrase suivante “g un pblèm é g bezo1 dèd”.
4. Regardez aussi le site suivant :
http://www.crg.ulaval.ca/Journal/2003_octobre/journal.asp?page=Lingouistique
Homophones:
Niveau 4
Synonymes et locutions courantes.
Être serré comme des sardines
Les français adorent utiliser le mot « sardine » dans leurs expressions. En français on dit être « plate comme une sardine » pour décrire une jeune fille qui n’a pas beaucoup de poitrine. L’expression être « serré comme des sardines » signifie qu’il […]
L'habit ne fait pas le moine
- Expressions de la langue française .. Télécharger
- Expressions idiomatiques.
- Des expressions imagées. Cherchez leur correspondance espagnole. Proposées par Carmen Vera.
- Bonjour de France vous propose des expressions idiomatiques: devinez leur sens ici ou ici.
- Testez vos connaissances en expressions idiomatiques grâce au CIEP.
- Testez encore vos expressions idiomatiques françaises - Expressions idiomatiques.
- Expressions: trouvez le sens des expressions imagées proposées.
Expressions idiomatiques sur le corps - Expressions - parties du corps - Les expressions avec le verbe avoir - exercice
- Expressions idiomatiques sur les animaux
- Casser du sucre sur le dos
- **Cliquez ici**
- N�12 Avoir le bras long
- N�11 Sucrer les fraises
- N�10 Avoir la gueule de bois
- N�9 Appuyer sur le champignon
- N�8 Etre haut comme trois pommes
- N�7 Se mettre le doigt dans l'oeil
- N�6 Se creuser la tête
- N�5 Avoir un poil dans la main**QCM chronomètre**
- N�4 Se croire sorti de la cuisse de Jupiter
- N�3 Avoir le coup de foudre
- N�2 Tomber dans les pommes
- N�1 Poser un lapin
- http://www.ina.fr/sciences-et-techniques/sciences-humaines/video/I07282264/pourquoi-dit-on-mi-figue-mi-raisin.fr.html
Expressions idiomatiques sur les animauxLes expressions idiomatiques avec les couleurs (Description / Exercice)
PEINTURE FLE - Expressions idiomatiques avec les couleurs
Expressions avec “ça”
Expressions avec EN.